Vaccination guidelines: a bridge between official requirements and the daily use of vaccines